±¬ÁϹ«Éç

§³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ§í

§£ §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §á§à§ä§â§ñ§ã§Ö§ß§Ú§Û, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ö§á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ó§í§Ù§à§Ó§à§Ó, §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ä§ã§ñ §à§á§Ö§â§Ö§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í§Ö §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§ä§î. §³§â§Ö§Õ§Ú §ß§Ú§ç §à§ã§à§Ò§à§Ö §Þ§Ö§ã§ä§à §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ§Ñ ¡ª §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ú §Þ§à§ë§ß§Ñ§ñ §ã§Ú§Ý§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä §à§ä§Ü§Ý§Ú§Ü §Ó §ã§Ö§â§Õ§è§Ñ§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å.

§¿§ä§à§ä §Õ§Ö§ß§î §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä §ß§Ñ§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ó §ä§â§å§Õ§ß§í§Ö §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ§Ñ §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§å§ð§ë§Ö§Û §ã§Ú§Ý§à§Û.
§¶§à§ä§à:§ª§Ý§Ý§ð§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ §³§Ñ§Õ§Ö§Ü§Ñ §¡§ç§Þ§Ö§ä§Ñ, §ã§Ô§Ö§ß§Ö§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §á§â§Ú §á§à§Þ§à§ë§Ú §ª§ª

10 §Ú§ð§Ý§ñ 2025 ¡ª §£ §Ú§ð§ß§Ö §ß§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§í §Ò§í§Ý§à §Ù§Ñ§æ§Ú§Ü§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§à §ã§Ñ§Þ§à§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ö §Ù§Ñ §ä§â§Ú §Ô§à§Õ§Ñ §é§Ú§ã§Ý§à §Ø§Ö§â§ä§Ó §ã§â§Ö§Õ§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ: 232 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §á§à§Ô§Ú§Ò§Ý§Ú §Ú 1343 §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ú §â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ. §°§Ò §ï§ä§à§Þ §ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý§Ñ §Ó...

9 §Ú§ð§Ý§ñ 2025 ¡ª §³§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §â§Ú§ã§Ü §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ô§à §Ó§ä§ñ§Ô§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §«§Ö§Þ§Ö§ß§Ñ §Ó §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§í, §Ó §ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§í §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§í §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ð§ä §Ô§à§Ý§à§Õ§Ñ§ä§î. §°§Ò §ï§ä§à§Þ, §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ñ §ß§Ñ §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ...

8 §Ú§ð§Ý§ñ 2025 ¡ª §±§à§Þ§ß§Ú§ä§î §å§â§à§Ü§Ú §³§â§Ö§Ò§â§Ö§ß§Ú§è§í, §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§ä§î §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §á§â§Ñ§Ó§Õ§å §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§ä§î §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§à ¨C §ã §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §á§â§Ú§Ù§í§Ó§à§Þ §Ü §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§å §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§Ý§ã§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§°§¯....

§¸§Ö§Ý§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ

17 §è§Ö§Ý§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ê§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ

§¸§Ö§Ý§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ã§Ó§à§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§í§Þ §á§â§Ú§Ù§í§Ó§à§Þ §Ü §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ð, §Ú§ã§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Þ §à§ä §Ó§ã§Ö§ç §ã§ä§â§Ñ§ß — §Ò§Ö§Õ§ß§í§ç, §Ò§à§Ô§Ñ§ä§í§ç §Ú §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§í§ç. §°§ß §ß§Ñ§è§Ö§Ý§Ö§ß §ß§Ñ §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§å §ß§Ñ§ê§Ö§Û §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í.

?§¥§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Û§ä§Ö §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã? ¡ª §ï§ä§à §Ü§Ñ§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Ó§Õ§à§ç§ß§à§Ó§Ú§ä§î §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ß§Ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §á§à §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §è§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ. §£ §á§â§Ö§Õ§Õ§Ó§Ö§â§Ú§Ú §³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à, §Ó§ß§Ö§ã§Ú§ä§Ö §ã§Ó§à§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ, §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ó§ê§Ú§ã§î §Ü 1 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§å §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ó§à §Ú§Þ§ñ §ß§Ñ§ê§Ö§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à.

 

Thomas the Tank engine

§·§à§ä§Ú§ä§Ö §å§Ù§ß§Ñ§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §à §è§Ö§Ý§ñ§ç §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ? §±§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö §ß§Ñ§ê§å §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§å, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ó§í §ß§Ñ§Û§Õ§Ö§ä§Ö §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §¸§µ§² §Õ§Ý§ñ §ê§Ü§à§Ý§î§ß§Ú§Ü§à§Ó. §²§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ø§Ú§ä§Ö §à §ß§Ö§Û §Õ§â§å§Ù§î§ñ§Þ §Ú §â§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ!

 

children holding up books

§¹§ä§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Ô§â§Ñ§ð§ä §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú §Õ§Ö§ä§Ö§Û; §ç§å§Õ§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§Ñ §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§Ñ §Ó§à§Ù§Ò§å§Ø§Õ§Ñ§ä§î §Ú§ç §Ó§à§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ñ§ä§î §Ú§ç §à§ã§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §à §ß§à§Ó§í§ç §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§ç.

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à

§°§ã§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Û §à §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §Ú §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§°§¯.

§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §°§°§¯ (§±§²§°§°§¯)

§³§à§Ó§à§Ü§å§á§ß§Ñ§ñ §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§à§Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö 450 §ä§â§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó §³§º§¡. §ª§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§â§å§ñ §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §à§Õ§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ §à§ä §ï§ä§à§Û §ã§å§Þ§Þ§í §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Ô§à§Õ, §Þ§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ §á§à§Ü§à§ß§é§Ú§ä§î §ã §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö§Û §Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§î§ð §á§â§Ú §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ö§Ô§à §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ú§ä§î §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§å§ð §ã§â§Ö§Õ§å §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ §Ú §á§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§ç §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§Û. §¥§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §è§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ (§¸§µ§²) ¡ª §ï§ä§à §ß§Ö §Ó§à§á§â§à§ã §ß§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó, §Ñ §Ó§à§á§â§à§ã §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§à§Ô§à §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ü §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §¸§µ§² §ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§à§Ó§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö.

§¬§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä, §±§à§Þ§à§ë§î §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§ç §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û, §±§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ú §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§°§¯ (§¶§¡§°)

§¬§Ñ§Ü §Ñ§ß§ä§â§à§á§à§Ô§Ö§ß§ß§í§Ö §Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§í, §ä§Ñ§Ü §Ú §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§Ö §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ã §ä§â§å§Õ§à§Þ §á§à§Õ§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§à§Ô§ß§à§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð. §´§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö, §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Þ§å §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ §â§Ñ§ß§ß§Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, §á§â§Ö§Õ§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ö§á§Ö§â§î §å§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§ã§Ö §é§Ñ§ë§Ö. §±§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ú §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§¶§¡§°) §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ö§â §å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §â§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§î §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§í§Þ §Ô§â§å§á§á§Ñ§Þ §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ §à§á§Ö§â§Ö§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ä§â§å§Õ§ß§í§Ö §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ñ.

§©§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö, §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§í, §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ (§£§°§©)

§£§°§© §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §ã §ß§à§Ó§à§Û §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§ß§à§Û §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§à§Û, §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§å§Þ §ß§Ñ 50% §á§à§Ó§í§ã§Ú§ä§î §è§Ö§ß§í §ß§Ñ §ä§Ñ§Ò§Ñ§é§ß§å§ð §Ú §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§î§ß§å§ð §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§ð §Ú §ã§Ñ§ç§Ñ§â§à§ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ú§Ö §ß§Ñ§á§Ú§ä§Ü§Ú, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ù§Ñ§ã§Ý§à§ß §ç§â§à§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ §Ú §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§î §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Ö §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §á§à§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä. ?§¯§Ñ§Ý§à§Ô§Ú §ß§Ñ §è§Ö§Ý§Ú §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ ¨C §à§Õ§Ú§ß §Ú§Ù §ã§Ñ§Þ§í§ç §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó, §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Þ §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú, ¨C §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý §á§à§Þ§à§ë§ß§Ú§Ü §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §£§°§© §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §á§â§à§æ§Ú§Ý§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Õ-§â §¥§Ø§Ö§â§Ö§Þ§Ú §¶§Ñ§â§â§Ñ§â.

§®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ, §¥§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Û §æ§à§ß§Õ §°§°§¯ (§À§¯§ª§³§¦§¶)

§£§Ñ§Ü§è§Ú§ß§í §á§â§à§ä§Ú§Ó §Ó§Ú§â§å§ã§Ñ §á§Ñ§á§Ú§Ý§Ý§à§Þ§í §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ (§£§±§¹) §Ú§Ô§â§Ñ§ð§ä §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ú §â§Ñ§Ü§Ñ §ê§Ö§Û§Ü§Ú §Þ§Ñ§ä§Ü§Ú, §ß§à §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§í §Õ§Ö§Ó§à§é§Ö§Ü §Ó§ã§Ö §Ö§ë§Ö §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ä §Ü §ß§Ú§Þ §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ.

§¸§Ö§Ý§î 5: §¤§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ö §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§à, §³§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß (§°§°§¯-§Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í)

§µ§Ù§ß§Ñ§Û§ä§Ö, §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö §ê§Ñ§Ô§Ú §Ó§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§ä§î, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Þ§à§é§î §á§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §â§Ñ§Ó§ß§í§Û §Þ§Ú§â §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ú §Õ§Ö§Ó§à§é§Ö§Ü.

§ª§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ, Humanitarian Aid, §¥§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Û §æ§à§ß§Õ §°§°§¯ (§À§¯§ª§³§¦§¶)

§¢§Ö§ã§á§â§Ö§è§Ö§Õ§Ö§ß§ä§ß§à§Ö §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §À§¯§ª§³§¦§¶ §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ä §Ü§à§Ý§à§ã§ã§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §å§ë§Ö§â§Ò §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ð §á§à§Þ§à§ë§Ú §Õ§Ö§ä§ñ§Þ §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö.

§³§ä§Ñ§ä§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö, §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ñ§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ (§¦§¿§¬ §°§°§¯)

§¦§¿§¬ §Ó§í§á§å§ã§ä§Ú§Ý§Ñ §ß§à§Ó§í§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §á§â§à§Ù§â§Ñ§é§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §á§à§Õ§à§ä§é§Ö§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §è§Ö§á§à§é§Ü§Ñ§ç §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú.

§° §ß§Ñ§ê§Ö§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö

§£ §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §á§à§Ý§ß§à§Þ§à§é§Ú§ñ§Þ§Ú, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú , §Ú §Ö§Ö §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§à§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Þ §á§Ö§â§Ö§Õ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ §Ó XXI §Ó§Ö§Ü§Ö, §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ü§Ñ§Ü: